Auteur/autrice : Chantal Richer

Bonsoir à toutes et à tous, M. Bouteloup (13 ans 1/2), élève de M. G. Gobin, instituteur à l’école de garçons de la mairie, en 1948, nous raconte : La fabrication des fers à bœufs il y a une dizaine d’années a été montée une usine de fers à bœufs, près de la gare. Le travail se fait à la chaîne. D’abord, les grandes plaques de tôle sont taillées en cinq morceaux rectangulaires de 0,30 m sur 1,60 m environ. Ensuite, les fers sont découpés dans la tôle à l’aide d’un gros emporte-pièces actionné par un moteur électrique. Les fers tombent alors dans des caisses métalliques qui aussitôt pleines sont transportées à côté du four. Là, ils sont déversés sur une table, et à l’aide d’une pelle de fer, un ouvrier les place, par paquets de quatre, sur une plaque tournante dans le four chauffé au mazout. Lorsque les fers sont chauffés à blanc, un ouvrier les sort et une grosse presse perce les avant-trous de façon à loger la tête du clou. De là, ils passent sur une petite presse qui elle, relève les queues et donne aux fers leur forme définitive. Ils tombent maintenant sur le tapis roulant d’où ils iront sur une autre table. Un manœuvre les ramassera et finira de percer les trous avec une poinçonneuse. Il ne reste plus qu’à mettre les fers en paquets de vingt cinq, à poinçonner celui de dessus de chaque paquet et ils seront prêts à être expédiés. Sources : En grappillant - revue mensuelle de la coopérative scolaire - école de garçons de la mairie SJDB - 2ème année - numéro 7 - avril-mai 1948. Publicité RACAUD Fers à boeufs

Bonsoir à toutes et à tous, Le Festival de Travers, Place Saint Aignan, a eu lieu dernièrement. Il est devenu un rendez-vous incontournable. Il a fait suite à la Foire Saint-Aignan ou Fête du Cochon qui s’y tenait auparavant. En 1948, comme le raconte François Hubert dans la revue mensuelle de la coopérative scolaire de l’école de garçons de la mairie « En grappillant », la foire St Aignan attirait déjà certains abraysiens. Voici son récit : Visite à la foire St Aignan Jeudi dernier, maman, ma sœur et moi, nous sommes allés à Orléans à la foire St Aignan. A une heure et demie, nous avons pris le car qui nous a descendus à l’entrée de la rue Bourgogne. Puis, nous avons suivi cette rue décorée d’écussons bleus et de guirlandes multicolores. De nombreux haut-parleurs diffusaient l’organisation d’une course au trésor. De chaque côté de la rue, de belles devantures étaient fleuries avec goût ; ici se montrait un beau cochon en pain d’épices, plus loin, on pouvait admirer de jolis poupards* habillés de couleurs vives. Ensuite, nous nous sommes arrêtés pour l’arrivée de la course au trésor. Une dizaine de concurrents sont arrivés avec divers objets : une casserole sur la tête, un cadre de vélo à la main, un réveille-matin en guise de montre-bracelet, etc.… La course terminée, nous nous sommes dirigés vers la place St Aignan où tournaient quelques manèges. Des forains vendaient des bonbons, des cochons en pain d’épice, des nougats, des gaufres…. Tout un trottoir était garni de plants d’arbres fruitiers, depuis le scion jusqu’aux hautes tiges. Tous portaient une petite étiquette jaune. En revenant, au pont Bourgogne, nous avons vu le lancer de ballons et nous sommes rentrés à pied à la maison. Texte de François Hubert - En grappillant - 3ème année - Numéro 15 - décembre 1948.…