« Les Saints de Glace » et les semis

Bonsoir à toutes et à tous, Vous connaissez sans doute des jardiniers ? Aujourd’hui, tous vous diront qu’il faut attendre la mi- mai, que les « Saints de Glace » soient passés, pour faire les semis au jardin. "Saint Servais, Saint Pancrace et Saint Mamert font à eux trois un petit hiver", dit le dicton. Les Saints de glace, qui s'étalent chaque année du 11 au 13 mai, apporteraient avec eux le froid, la gelée et les ultimes sursauts de l'hiver, selon la croyance populaire. Ce soir, c’est N. Hadelin, élève de la classe de M. GOBIN en 1947, qui nous raconte «  Nous plantons des haricots », très certainement après les « Saints de glace » !!!!! Jeudi dernier, papa, maman, ma sœur et moi, nous sommes allés semer des haricots dans notre champ près de l’usine de fer à bœufs. Le matin, papa avait tracé des billons avec un cheval et une charrue et il les avait roulés. Arrivés au champ, nous nous sommes séparés en deux équipes : papa et ma sœur d’une part, maman et moi de l’autre. Ma sœur et moi, nous prîmes chacun une casserole pleine de haricots rouges et le travail commença. A l’aide d’une binette, juste sur le milieu du billon, maman creusait des petits trous espacés d’une cinquantaine de centimètres dans lesquels je déposais sept à huit haricots. Ensuite, à l’aide de la terre du trou suivant, elle rebouchait le trou précédent. Le travail se continua ainsi toute l’après-midi. Quand notre besogne fut finie, nous repartîmes à la maison, tout joyeux du bon travail que nous venions d’accomplir. Excellente soirée à vous et à demain. Photo : Homme et cheval au travail (Internet) Sources : En grappillant - revue mensuelle - Ecole publique de garçons - St Jean de Braye - Loiret - 1ère année - numéro 4 - Mai et Juin 1947. Excellente soirée à vous, et…

Continuer la lecture« Les Saints de Glace » et les semis

A la boulangerie

Bonsoir à toutes et à tous, Changeons de sujet ce soir et revenons aux textes écrits par les élèves de M. G. GOBIN, instituteur à l'école de garçons de la mairie en 1947 et publiés dans la revue mensuelle de la coopérative scolaire "EN GRAPILLANT" : A la boulangerie : Jeudi dernier, maman me dit : »Je vais à Orléans ; en passant, je te laisserai à la boulangerie et tu verras papa travailler ». Aussitôt arrivé, je rencontrai madame Desgland, la boulangère, et je lui demandai la permission d’entrer dans le fournil pour voir papa. Elle répondit : « va !, c’est au fond du couloir, la porte à droite". Quand j’entrai dans le fournil, papa préparait les pains. Son apprenti, monsieur Roger Fautrelle, prenait la pâte dans l’ancien pétrin, la pesait et la jetait sur une planche ; là, papa la saisissait, faisait des baguettes d’égale longueur qu’il mettait dans les panetons. Quand ce travail fût terminé papa ouvrit la porte du four, décrocha une pelle suspendue au plafond et sortit les beaux pains croustillants de la fournée précédente. Ensuite, il alluma les deux brûleurs à mazout et l’on ne s’entendait plus parler…. Au bout de quelques instants, papa mit une autre fournée au four. Pendant que les pains cuisaient, un grillon chantait ; papa me dit que c’était « le grillon du foyer ». En cherchant le cri-cri, je soulevai quelques brins de cotrets et j’aperçus des cafards qui se sauvaient. Je les tuai à coups de morceau de bois. Mais, maman arriva et je repartis content d’avoir vu travailler papa. Ce métier est pénible, éreintant, mal sain et beaucoup de boulangers sont malades du foie. Pour votre information : La boulangerie Desgland se trouvait au 195 RUE DU FAUBOURG DE BOURGOGNE à SAINT JEAN DE BRAYE. Le dernier boulanger avant la fermeture définitive se nommait : Thierry Bouchereaux. Texte de Guy Bedouet (10 ans 1/2).…

Continuer la lectureA la boulangerie

Le Courtil Loison

Bonsoir à toutes et à tous, Connaissez vous le quartier du Courtil Loison, en bordure de la rue de la Liberté ? En vieux français, Courtil signifie « cour » ou « jardin de campagne ». Le Littré, dictionnaire de la langue française, nous dit que c’est un « petit jardin attenant à une maison de paysan ». Ce clos cadastral a vu en 1976 l’édification d’une école maternelle (2 classes) au 3 rue de la Liberté. Les terrains avaient été acquis par la ville à partir de 1972, les travaux ont débuté début juillet et bien sur, la rentrée n’a pu se faire dans les nouveaux locaux, mais les enfants ont été accueillis à l’école Louis Petit, et c’est seulement mi octobre que le transfert s’est fait dans les nouveaux bâtiments sous la direction de Madame Foucher-Vernier. En mai 1984, la municipalité a créé un vaste espace de jardins familiaux (les premiers), mis à la disposition de « La Pomone » chargée de la gestion de cet ensemble. Ainsi, de nombreux jardiniers ont pu cultiver leur petit lopin de terre pour nourrir leur famille. Les jardins de la Pomone existent toujours sur ce site, et les parcelles de la rue de Frédeville et du Vallon St Loup ont depuis augmenté le nombre des jardins gérés par cette association. N’hésitez pas à ajouter des informations en commentaires. Merci. Bonne soirée à vous, et à demain Photo ChR - les jardins familiaux du Vallon St Loup Sources : documents divers de François Marchand, auteur abraysien les jardins familiaux du Vallon St Loup (partie)

Continuer la lectureLe Courtil Loison

Les hérissons

Bonsoir à toutes et à tous, Etant enfant, Claude Bourdier nous a dit récemment avoir habité dans la propriété de Genouilly où ses parents avaient loué un logement pendant quelques années. Il nous raconte ici une promenade dans le parc de leur propriétaire avec Bouboule, le chien de la voisine. Nous pensons qu'il s'agit très certainement du parc de Genouilly, peut-être nous le confirmera t il ? Les hérissons : L’hiver dernier, je me promenais dans le parc de notre propriétaire, en compagnie de Bouboule, le chien de notre voisine. Je courais dans une allée, quand brusquement je m’aperçois que Bouboule ne me suit plus. Inquiet, je l’appelle, mais en vain ! A l’aide d’un morceau de bois, j’écarte les basses branches des buissons voisins. Malgré mon ardeur, mes recherches restent infructueuses. Tout à coup, j’entends un faible aboiement qui vient de derrière une touffe de noisetiers. Immédiatement, je me dirige vers cet arbuste et à ma grande joie, je vois le chien face à deux hérissons en boule. Avec sa patte, il essaie d’en retourner un. Mais les aiguilles du hérisson empêchent la réalisation de son projet. Alors, voulant le prendre dans sa gueule, il se pique fortement et le lâche. Je suis obligé de le prendre par le collier pour le tirer de là, car il n’est pas décidé à quitter les hérissons. Puis, je continue ma promenade tranquillement. Texte de Claude Bourdier Sources : En grappillant - revue mensuelle - École publique de garçons - St Jean de Braye - Loiret - 1ère année - numéro 5 - Juillet 1947. 2 Hérissons Linogravure de M. PETIT

Continuer la lectureLes hérissons

La chasse aux hannetons

Bonsoir à toutes et à tous, La vie a bien changé, les enfants n'ont plus du tout les mêmes occupations aujourd'hui ! La chasse aux hannetons Un soir, papa, en lisant le journal me dit : « Georges, tu sais qu’au Jardin des Plantes, on achète les hannetons cent francs le kilo ? ». Je croyais qu’il se moquait de moi, mais il me montra le journal. Comme c’était les vacances, tous les matins durant plusieurs jours, je me levai de bonne heure pour aller à la chasse. Cela m’amusait beaucoup de courir, de sauter, et de secouer les arbres encore humides de la rosée nocturne. Les hannetons engourdis par la fraîcheur du matin, se détachaient facilement et tombaient lourdement sur le sol , les pattes en l’air, repliées sur le ventre. Quelquefois, il m’en tombait sur la tête et dans le cou.Vite, je les ramassais et je les enfermais dans une boîte en fer. Dans la journée aussi, j’en récoltais mais la chasse était moins fructueuse : souvent, en tombant de l’arbre ou en touchant le sol, ils s’envolaient en bourdonnant. Le dernier jeudi des vacances, maman m’emmena au Jardin des Plantes avec mes hannetons enfermés dans une grande boîte. J’en avais 4 kg. Arrivé là, il y avait une foule de vendeurs et il fallut attendre notre tour. Mais, je ne m’ennuyais pas ! c’était si amusant de voir tous les gens arriver : des mamans avec des enfants qui portaient chacun un objet contenant des hannetons ; plusieurs avaient des lessiveuses, d’autres des vieux bidons, d’autres des vieux pot-au-feu. Un petit garçon de mon âge portait ses hannetons dans un seau hygiénique et il avait l’air honteux avec cela, au milieu de tout le monde. Je fus content de recevoir 400F. Je les mis dans ma tirelire en rentrant à la maison. Texte de Georges Lorin. (11 ans 1/2). Sources : En grappillant…

Continuer la lectureLa chasse aux hannetons

Le printemps – 2 –

Bonsoir à toutes et à tous, Il a fait beau aujourd’hui, une belle journée de printemps ! Nous avons eu envie ce soir de partager ce beau texte, écrit par M. Lambert, élève de Monsieur Gobin, instituteur en 1947. Le printemps : Le printemps est arrivé. L’immense rideau gris s’est ouvert pour faire place à un ciel bleu-tendre. Le soleil bienfaiteur, souvent caché par de gros nuages pendant l’hiver, semble réveiller la nature. Une légère brise tiède souffle sur toutes les plantes et fait onduler les prés luisants et verdoyants. Dans le verger, les bourgeons éclatent, se déplissent et font place à de petites feuilles vert claire qui frissonnent au moindre souffle de l’air.Le pêcher met sa pelisse rose-pâle, les touffes neigeuses recouvrent les poiriers et les pommiers retardataires gonflent leurs rouges boutons qui s’épanouiront en larges fleurs blanches. Sur les massifs, les pensées s’habillent de velours éclatant tandis que les myosotis bleu-claire agitent leurs petites fleurs élégantes et fines. Les petits oiseaux s’activent à refaire leur nid et comme pour fêter le renouveau de la nature, ils se mettent tous à chanter et à pépier à qui mieux mieux. Sources : En grappillant - revue mensuelle de la coopérative scolaire - École publique de garçons de la mairie - St Jean de Braye - Loiret - 1ère année - numéro 3 - Avril-Mai 1947. Texte de M. Lambert Excellente soirée à vous, et à demain. Cerisier en fleurs (04/04/2023)

Continuer la lectureLe printemps – 2 –

La moisson en 1948 chez la famille Denis

Bonsoir à toutes et à tous, Ce n’est pas la saison, mais ce texte nous a rappelé tant de souvenirs d’enfance, que nous avons eu envie de vous le partager, d’autant plus que la famille Denis (Bernard, Pierre et Jean) est bien connue à Saint Jean de Braye. La moisson : Par une belle journée ensoleillée de la fin de juillet, nous avons commencé la moisson avec la moissonneuse-lieuse tirée par nos deux chevaux Bijou et Mouton. Nous arrivons dans le champ et aussitôt mon frère Bernard fixe la scie. Papa rectifie la hauteur de coupe, tend les toiles et les chaînes et baisse les rabatteurs. Pendant ce temps, je prends la burette d’huile et je graisse les engrenages. Tout est près pour commencer à faucher. Papa monte sur le siège, saisit les guides, crie « Hue » aux chevaux et le travail commence. Avec un cliquetis régulier, la scie coupe le beau blé bien mûr et les gerbes pesantes tombent derrière la machine. Avec les compagnons, je relève les gerbes et je les dresse en moyettes bien alignées. Dans une huitaine de jours, quand tout le blé sera fauché et qu’il sera bien sec, nous le rentrerons pour faire une belle meule ovale. Excellente soirée à vous, et à demain. Sources : CPA – une moissonneuse-lieuse en Beauce – Delcampe. Net Texte de Pierre Denis (12 ans) Sources : En grappillant - revue mensuelle - Ecole publique de garçons - St Jean de Braye - Loiret - 3ème année - numéro 14 - Octobre 1948. Une moissonneuse-lieuse en Beauce pour illustrer le texte

Continuer la lectureLa moisson en 1948 chez la famille Denis

La fête nautique – 8 juin 1947

Bonsoir à toutes et à tous, Ce soir, toujours avec les journaux scolaires de la classe de Monsieur Gobin, instituteur en 1947 , on change de thème : La fête nautique Le dimanche 8 juin (1947) à Saint Jean de Braye une foule de bruyants spectateurs assistait à la fête nautique sur les bords du canal. La fête débuta par des courses de natation. Les concurrents rivalisèrent d’ardeur pour les premières places et ce spectacle nous intéressa beaucoup. Puis vinrent les joutes lyonnaises. Deux bateaux, l’un rouge, l’autre bleu allaient à la rencontre l’un de l’autre. Sur l’arrière de chaque bateau, huit hommes ramaient vigoureusement. Arrivés l’un en face de l’autre, les deux jouteurs essayaient de se pousser dans l’eau. Sur cinq rencontres, les « rouges » gagnèrent quatre fois. Pendant que se déroulèrent les joutes lyonnaises, la musique de Saint Jean de Braye joua plusieurs morceaux qui furent très appréciés. Ensuite, sur une estrade dressée au milieu de la verdure, les jeunes filles de la Société rythmique de Saint Jean de Braye exécutèrent des danses et chantèrent quelques chansons. Puis, la fête se clôtura par un bal public où les jeunes gens et les jeunes filles dansèrent longtemps pendant la nuit. Texte de Lucien Delouche et de Claude Bourdier Sources : En grappillant - revue mensuelle - Ecole publique de garçons - St Jean de Braye - Loiret - 1ère année - numéro 5 – Juillet 1947. Carte postale d'illustration (non contractuelle) Excellente soirée à vous, et à demain La fête nautique - Carte postale d'illustration (non contractuelle)

Continuer la lectureLa fête nautique – 8 juin 1947

Souvenirs de l’école primaire

Bonsoir à toutes et à tous, Ce soir, souvenirs de nos premières années à l'école primaire ! Bonne soirée et à demain. Sources : archives personnelles : 1) livre de lecture Méthode Boscher 2) 1er livre de leçons de choses au CE1 - Nathan F 3) tables d'addition au dos d'un cahier Livre de lecture Le coquelicot Au dos du cahier, les tables

Continuer la lectureSouvenirs de l’école primaire

Les oiseaux en hiver

Bonsoir à toutes et à tous, Vous savez tous que l’hiver est difficile pour les petits oiseaux, aussi, il est recommandé de les aider à passer cette période en : - posant des nichoirs dans votre jardin ou sur votre balcon afin qu’ils puissent s’abriter - installant des mangeoires avec graines de tournesol ou boules de graisse - veillant à leur mettre de l’eau dans un petit récipient à proximité En 1947, Marc Petit, élève de la classe de M. Gobin, avait écrit ce texte qui illustre bien les difficultés rencontrées par : Les oiseaux en hiver Les oiseaux ne sont plus rois. Dans les buissons, transis par le froid, Ils ébouriffent leurs plumes ; Ils bravent ainsi les flocons Qui recouvrent la terre brune D’une blanche toison. Voletant dans le poulailler, Ils picorent les graines oubliées. Puis, sur une poutre blottis, Ils passent toute la nuit. Texte de Marc Petit (14 ans) Sources : En grappillant - revue mensuelle de la coopérative scolaire - École publique de garçons de la mairie - St Jean de Braye - Loiret - 2ème année - numéro 2 – Novembre 1947 Bonne soirée et à demain. Rouge gorge en hiver

Continuer la lectureLes oiseaux en hiver